Publications
NWT Arts Strategy 2021-2031 (4.04 Mo)
Publié : 17 septembre 2021
The NWT Arts Strategy 2021-31 will guide GNWT priorities for growth in the creative sector over the next decade. The four main goals are: improve GNWT arts programs and services; strengthen education, engagement and leadership in the arts; support arts infrastructure; and strengthen the NWT creative sector.
Stratégie pour les arts des TNO 2021-2031 (4.05 Mo)
Publié : 17 septembre 2021
La Stratégie pour les arts des TNO 2021-2031 guidera les priorités du GTNO pour la croissance du secteur créatif au cours de la prochaine décennie. Les quatre objectifs principaux sont : améliorer les programmes et services du GTNO dans le secteur des arts, améliorer l’éducation, la consultation et le leadership dans le secteur des arts, soutenir les infrastructures artistiques et renforcer le secteur des arts ténois.
What We Heard: Summary of Public Engagement NWT Arts Strategy 2020-2030 (1.23 Mo)
Publié : 1 janvier 2020
Between November 2018 and August 2019, the Departments of Education, Culture and Employment (ECE) and Industry, Tourism and Investment (ITI) worked together to conduct a joint public engagement initiative to gather input from northerners about their vision and ideas for arts priorities in the Northwest Territories (NWT). Over 500 individuals from communities throughout the NWT provided feedback through in-person interviews, focus groups, facilitated meetings and online surveys.
This What We Heard report is a summary of the main themes and key messages which emerged during public engagements. This public input will assist the Government of the Northwest Territories (GNWT) to shape the NWT Arts Strategy 2020-2030 (the ‘Strategy’). The Strategy will provide guidance to the GNWT in driving policy and in setting priorities to support, promote and enhance the arts sector.
Ce que nous avons entendu : Sommaire des échanges avec le public sur la Stratégie 2020 à 2030 pour les arts aux TNO (617.44 Ko)
Publié : 1 janvier 2020
Entre novembre 2018 et août 2019, le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) et le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) ont travaillé de concert pour mener un échange avec le public et recueillir les suggestions et les idées des Ténois sur les priorités dans le domaine des arts aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Plus de 500 personnes dans les collectivités des TNO ont fait part de leurs suggestions au cours d’entrevues en personne, de groupes de discussion, de rencontres dirigées et de sondages en ligne.
Le présent rapport résume les principaux thèmes et messages clés qui sont ressortis des séances. Les commentaires recueillis aideront le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à élaborer la Stratégie 2020 à 2030 pour les arts aux TNO. La Stratégie orientera le GTNO pour élaborer les politiques et établir les priorités dans le soutien, la promotion et la croissance du secteur des arts.
Art Walk Yellowknife: Version 2 (4.08 Mo)
Publié : 30 avril 2020
A Guide of Where to View and Buy Art. Size = 3.6" wide x 8.5" tall. April 2020. Version 2.
Art Walk Norman Wells: Version 1 | Promenade artistique à Norman Wells : Version 1 (612.82 Ko)
Publié : 20 octobre 2021
A Guide of Where to View Art. Size = 3.6" wide x 8.5" tall. October 2021. Version 1.
Guide pour la promenade artistique. Taille = 3,6 po de largeur × 8,5 po de hauteur. Octobre 2021. Version 1.
Un guide sur le financement des arts (1.36 Mo)
Publié : 30 juillet 2019
Ce guide bilingue présente les diverses possibilités de financement offertes par les ministères de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement (ITI), de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi (ECE) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Juillet 2019.
Guide pour établir le prix de vos œuvres d’art (1.26 Mo)
Publié : 31 mars 2017
Ce guide expose certains facteurs importants à prendre en compte pour fixer le prix de vos œuvres d’art.
Brochure d'information à l'intention des artistes (504.37 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Une brochure bilingue décrivant les avantages du programme d’Arts TNO et la procédure d’inscription à celui-ci. Format : 3,6 po sur 8,5 po. Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur la broderie avec des perles (564.09 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur les paniers d’écorce décorés de broderies en piquants de porcs-épics (451.22 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur la sculpture (409.6 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur les arts de la scène (724.21 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur la gravure d’art (409.51 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur l’art contemporain (431.68 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur la couture traditionnelle (369.76 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur l’artisanat contemporain (530.99 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur le cinéma et les arts médiatiques (744.08 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur les arts littéraires (889.47 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Brochure d’Arts TNO sur le touffetage (493.82 Ko)
Publié : 31 mars 2017
Il s’agit de l’une des 11 brochures bilingues qui décrit l’importance et la valeur de cette forme d’art aux TNO. Dimensions : 9 cm (largeur) x 22 cm (hauteur). Mars 2017.
Ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) : programmes et services en appui aux arts et aux métiers d’art des Territoires du Nord-Ouest (4.11 Mo)
Publié : 31 mars 2013
Ce rapport présente un aperçu des programmes et des services offerts par le MITI en appui à la commercialisation d’œuvres d’art ténoises et à la promotion d’artistes et du secteur artistique du territoire.
Rapport d’étape sur la Stratégie sur les arts aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) (4.36 Mo)
Publié : 31 mars 2013
Ce rapport, appuyé par les ministères de l’Éducation, de la Culture et de la Formation et de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, présente un aperçu des progrès réalisés quant aux mesures du plan d’action de la Stratégie sur les arts aux TNO.
Programme Arts TNO : modifications (4.56 Mo)
Publié : 23 février 2014
Ce guide de huit pages, qui tient lieu de bulletin d’information, présente en détail aux artistes et aux organisations les modifications qui seront apportées au programme Arts TNO en mars 2014.
Feuillet d’information sur les arts et les métiers d’art (1.88 Mo)
Publié : 23 février 2012
Aperçu du commerce des arts et des métiers d’art aux Territoires du Nord-Ouest.
Profil du secteur artistique (822.84 Ko)
Publié : 23 février 2009
Aperçu économique de l’industrie des arts et des métiers d’art aux Territoires du Nord-Ouest.
Introduction au commerce électronique (1.44 Mo)
Publié : 23 février 2014
Guide d’introduction à la vente en ligne.
Deuxième plan d’action de la Stratégie sur les arts aux Territoires du Nord-Ouest (759.35 Ko)
Publié : 1 octobre 2007
This Action Plan follows the Northwest Territories Arts Strategy with concrete goals to support Art in the NWT.
Rapport d’étape sur la Stratégie sur les arts aux Territoires du Nord-Ouest au 31 mars 2006 (907.68 Ko)
Publié : 30 juin 2006
Stratégie de 2004 sur les arts aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) (2.64 Mo)
Publié : 1 octobre 2004
La Stratégie sur les arts aux TNO, intitulée « A Holistic Approach to a Vibrant Arts Sector », a été publiée le 1er novembre 2004 par Charles Dent, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, et Brendan Bell, ministre des Ressources, de la Faune et du Développement économique.
La Stratégie traite de l’efficacité de programmes en cours en appui aux arts et établit un plan d’action afin de répondre aux besoins émergents. Elle nous aidera à concrétiser notre vision qui consiste à garantir la stabilité d’un secteur artistique dynamique faisant partie intégrante du tissu économique, social et culturel des TNO, et qui améliore la qualité de vie au sein du territoire.
Cette stratégie est le symbole de la reconnaissance par les TNO du rôle majeur que jouent les arts et les métiers d’art pour notre société et notre économie, et prouve l’engagement du territoire à prendre des mesures pour régler des problèmes et offrir des occasions définis dans ce secteur.
« A Vision for the Arts in the NWT » : recommandation du comité consultatif sur la Stratégie sur les arts aux Territoires du Nord-Ouest en 2002 (802.73 Ko)
Publié : 1 décembre 2002
Wild and Wacky Plants of the NWT (3.2 Mo)
Ingrédients naturels et culturels des Territoires du Nord-Ouest
