Les profils d’organismes sont fournis dans la langue choisie par chaque organisme. Si vous souhaitez consulter le profil d’un organisme en anglais, veuillez communiquer avec nwtarts@gov.nt.ca.
Tusaayaksat Magazine
Tusaayaksat, meaning “stories that need to be heard” in Inuvialuktun, is a publication that has told the stories of Inuvialuit (Western Arctic Inuit) and served Inuvialuit Beneficiaries for more than 40 years.